他为白月光拔我氧气管，重生我在联合国会议上废他前程

我心脏病突发，倒在了联合国会议的同传箱里。同为译员的男友季扬，接替了我的位置。

医生在急救，只差一步，我就能活下来。季扬却冲进来，拔掉了我的氧气管。“温晚，

首席同传的位置只有一个，你该让给清清了。”清清，是他一直爱慕的师妹。我含恨而死，

重生回到争夺联合国会议席位的选拔赛上。季扬自信满满地对我说：“晚晚，

这次你让给清清吧，下次我再帮你争取。”我将报名表拍在他脸上：“季扬，这次，

你们两个，都得给我滚。”……第1章 道德绑架报名表锋利的边缘划破了季扬的脸颊，

留下一道细细的血痕。空气死一般的寂静。办公室里十几双眼睛齐刷刷地盯着我们，有震惊，

有看戏，更多的是对我的指指点点。季扬捂着脸，不可置信地瞪着我，眼神从错愕转为阴沉。

“温晚，你疯了吗？”他压低声音，语气里带着惯有的上位者审视，

仿佛在看一个无理取闹的泼妇。“为了一个名额，你连这种泼妇行径都做得出来？

你的教养呢？”站在他身后的林清清缩了缩脖子，眼眶瞬间红了一圈，像只受惊的小白兔。

她伸出手，小心翼翼地拉住季扬的衣袖，声音带着哭腔。“师兄，

你别怪温晚姐……都是我不好，是我太笨了，一直想要这个机会锻炼自己，

温晚姐肯定是误会我要抢她的东西……”她一边说，一边怯生生地看向我，

眼泪恰到好处地滚落下来。“温晚姐，对不起，我这就去撤回报名，你别生师兄的气，

千错万错都是我的错。”这一招以退为进，用得真是炉火纯青。上辈子，

她就是用这副楚楚可怜的模样，让季扬觉得我强势、霸道、不近人情。最后，甚至为了她，

拔了我的氧气管。我冷冷地看着这对渣男贱女，胃里一阵翻江倒海的恶心。

“既然知道自己笨，就滚回去多背几个单词，别在这里丢人现眼。”我面无表情地开口，

声音不大，却足够让在场的所有人听清。林清清的脸色瞬间煞白，身体摇摇欲坠。

季扬猛地一步上前，挡在林清清面前，怒视着我。“温晚！你说话太难听了！

清清只是想进步，作为前辈，你不提携就算了，还要这样羞辱她？”他深吸一口气，

摆出一副大义凛然的说教姿态。“我知道你一直很要强，但做人不能太自私。

这个名额对你来说只是锦上添花，但对清清来说，是改变命运的机会。

你为什么就不能大度一点？”“大度？”我嗤笑一声，目光如刀锋般刮过他的脸。

“既然你这么大度，那你把你的名额让给她啊。”季扬噎了一下，脸色涨成了猪肝色。

“我在跟你说正事，你别胡搅蛮缠！我是男生，我要承担更多的责任，

这个名额对我至关重要……”“对你重要，对我就不重要？”我打断他，一步步逼近。

“季扬，别把你那套慷他人之慨的虚伪嘴脸摆出来。想捧你的小师妹，

就拿你自己的资源去填，别想吸我的血！”季扬显然没料到一向对他百依百顺的我，

今天会如此咄咄逼人。他眼底闪过一丝恼羞成怒，咬着牙低吼：“温晚，

你现在的样子简直不可理喻！我给你最后一次机会，给清清道歉，然后把名额让出来。否则，

我们之间就完了！”又是这招。拿分手来威胁我。前世，我为了这段感情，忍气吞声，

步步退让，最后换来的是什么？是冰冷的停尸间，是他拔掉氧气管时那张狰狞的脸！

我看着他，嘴角勾起一抹冰冷的弧度。“完了？那真是太好了。”我转身，

拿起桌上的签字笔，在报名表确认栏上重重签下自己的名字。“季扬，记住我刚才的话。

这次选拔，我会让你们输得连底裤都不剩。”第2章 舆论围剿第二天一早，

我刚走进翻译学院的教学楼，就感觉周围的气氛不对劲。路过的同学三三两两聚在一起，

对我指指点点，眼神里充满了鄙夷和厌恶。“就是她吧？听说为了抢名额，

在办公室公然打人。”“仗着自己成绩好就霸凌学妹，真恶心。

”“听说她男朋友都要跟她分手了，这种女人谁受得了啊，太强势了，简直是变态。

”流言蜚语像苍蝇一样往耳朵里钻。我面不改色，径直走向同传训练室。不用想也知道，

这是谁的手笔。季扬最擅长的就是操控舆论，把自己包装成受害者，

把所有的脏水都泼到我身上。推开训练室的门，里面的喧闹声戛然而止。林清清坐在中间，

眼睛红肿，显然是刚哭过。季扬正拿着纸巾，温柔地帮她擦眼泪，

周围围了一圈“正义感爆棚”的同学。看到我进来，季扬的手顿了一下，

随即换上一副痛心疾首的表情。“温晚，你来得正好。大家都在，你当着大家的面，

给清清道个歉，昨天的事我就当没发生过。”他站起身，走到我面前，

用只有我们两个人能听到的声音说道：“别闹了，昨晚清清哭了一整夜。你只要低个头，

名额的事我们再商量，毕竟我在教授那里还能说得上话。”威胁。赤裸裸的威胁。

他在暗示我，如果我不低头，他就会利用他在学院的人脉，给我穿小鞋。

我冷冷地看着他：“好狗不挡道。”季扬的脸瞬间黑了下来。“温晚！你别给脸不要脸！

”旁边一个平时和季扬关系不错的男生站了起来，指着我的鼻子骂道：“温晚，

你以为你是谁啊？不就是专业第一吗？人品这么差，以后谁敢跟你合作？清清学妹那么努力，

你凭什么打压她？”“就是，这种人根本不配代表我们学校去联合国！”“抵制温晚！

把她赶出选拔赛！”群情激愤。林清清拉了拉那个男生的袖子，弱弱地说：“师兄，

你们别这样……温晚姐可能只是心情不好，我不怪她的，只要能让我旁听选拔，

我就很满足了……”她越是这样委曲求全，周围的人对我的怒火就越旺盛。季扬看着我，

眼神里带着一丝得逞的快意。“温晚，看到了吗？这就是群众的眼睛。

你现在已经众叛亲离了。只要你肯把名额让给清清，我可以帮你平息这一切。

”他以为我会怕。以为我会像以前一样，为了维护他的面子，为了所谓的“大局”，

忍气吞声。可惜，他错了。我拿出手机，点开录音键，对着他晃了晃。“季扬，你刚才说，

只要我让出名额，就能帮我平息谣言？也就是说，这些谣言，都是你放出来的？

”季扬脸色一变，伸手就要来抢手机。“你胡说什么！我只是在给你台阶下！”我侧身躲过，

冷冷地扫视全场。“想要名额？可以。”我指了指训练室最前方的那个模拟同传箱。

“选拔赛上，凭实力说话。谁输了，谁就滚出翻译界，永远别再碰话筒。敢赌吗？

”季扬的手僵在半空。他看着我眼中决绝的寒光，心里竟然升起了一丝莫名的恐惧。

但他很快镇定下来。他是学生会主席，又是教授的得意门生，怎么可能输给我？更何况，

他还有后手。“好。”季扬咬着牙，从牙缝里挤出一个字，“既然你想死，我就成全你。

”第3章 恶意干扰选拔赛的第一轮是视译，也就是看着稿子进行口头翻译。这是基本功，

也是最容易被做手脚的环节。抽签结果出来，我排在最后一个。林清清排在我前面。

她上台时，特意看了我一眼，眼神里带着几分挑衅和得意。

季扬坐在评委席旁边的助理位置上，负责分发试题稿件。林清清拿到的稿子，

是一篇非常基础的旅游介绍，词汇简单，逻辑清晰。她虽然磕磕绊绊，发音也不够地道，

但勉强算是顺下来了。结束时，她对着评委席深深鞠躬，眼含热泪。“谢谢各位老师，

虽然我还不够好，但我会付出两百倍的努力。”评委们微微点头，

显然对这种“态度端正”的学生很有好感。轮到我了。我走上台，季扬递给我一份稿件。

他的手指在纸张边缘轻轻摩挲了一下，嘴角勾起一抹不易察觉的冷笑。“温晚，加油啊，

别让大家失望。”我接过稿子，低头一看。瞳孔猛地收缩。这不是正常的视译材料。

这是一份满是涂改痕迹、字迹潦草的手写稿，

而且内容涉及极其生僻的量子物理和古文引用的混合体！

甚至有些关键数据被墨水污渍盖住了。这根本就是不可能完成的任务。

台下的窃窃私语声响了起来。“天哪，那是什么稿子？怎么跟鬼画符一样？

”“这运气也太差了吧？还是说……”评委席上的李教授皱了皱眉，看向季扬：“怎么回事？

题库里怎么会有这种稿子？”季扬立刻站起来，一脸无辜地解释：“教授，

这是随机抽取的系统bug，可能是把废弃的草稿混进去了。但是按照规则，

抽到什么就得翻什么，如果现在换题，对其他同学不公平。”他转头看向我，

眼中满是恶毒的快意。“温晚同学一直是专业第一，我想这种程度的困难，应该难不倒她吧？

除非……她的第一名也是水分？”他在逼我。要么放弃，直接淘汰。要么硬着头皮翻，

一旦出错，就是专业能力的崩塌。林清清在台下掩嘴轻笑，用口型对我说：“活、该。

”我深吸一口气，捏着稿子的手指微微泛白。愤怒在胸腔里燃烧，

却让我的大脑前所未有的清醒。想看我出丑？做梦。我抬起头，目光直视前方，

没有看那份垃圾稿件一眼。“不需要换题。”我冷冷地开口，声音通过麦克风传遍整个大厅。

“真正的同传，面对的永远是未知的混乱。如果连这点垃圾都处理不了，

确实不配坐在这个位置上。”季扬的笑容僵在脸上。我闭上眼，几秒钟后猛地睁开。

凭借着前世的记忆和深厚的知识储备，我直接跳过了那些被涂改的部分，

通过上下文逻辑重构了整篇文章的信息链。

“根据量子纠缠理论的非定域性特征……”流畅、精准、优雅。

每一个专业术语都被我精准地转化为目标语言，

那些模糊不清的数据被我用模糊处理技巧完美过渡，既不失真，又保证了语句通顺。

全场鸦雀无声。只剩下我清冷的声音在空气中回荡。三分钟后，翻译结束。我放下稿子，

冷冷地看向季扬。他的脸色惨白，像是见鬼了一样。李教授带头鼓起了掌，眼中满是赞赏。

“好！非常好！这才是顶级译员的素质！”掌声雷动。我走下台，经过季扬身边时，

脚步微顿。“这就是你的手段？太低级了。”季扬死死地盯着我，拳头捏得咯咯作响。

“温晚，你别得意得太早。这只是第一轮。下一轮，我会让你哭都哭不出来。

”第4章 致命陷阱决赛是模拟联合国会议的同声传译。

这也是决定谁能拿到那个唯一名额的生死战。比赛前十分钟，我去了趟洗手间。出来洗手时，

林清清挡在了门口。她不再装那副柔弱的样子，抱着双臂，脸上带着扭曲的嫉妒。“温晚，

你以为你赢定了吗？”我甩了甩手上的水珠，没正眼看她。“让开。”“师兄说了，

这个名额一定是我的。”林清清凑近我，压低声音，语气阴毒。

“你知道师兄为什么那么讨厌你吗？因为你太强了，强得让他觉得自己是个废物。

男人都需要崇拜感，而你只会让他感到窒息。”“所以，他宁愿毁了你，也要找回他的自尊。

”我看着她这副小人得志的嘴脸，只觉得可笑。“所以你就甘愿当他找回自尊的工具？

捡垃圾还捡得这么开心，你也是独一份。”林清清脸色一变，刚要发作，

突然诡异地笑了一下。“希望等会儿上台，你还能这么嘴硬。”说完，她转身离开。

我心里涌起一股强烈的不安。回到候场区，我检查了自己的设备。耳机、麦克风、笔记本，

一切正常。但那种不安感却越来越强烈。季扬坐在控制台前，负责音频的切换和设备的调试。

他的目光穿过人群，死死地盯着我，嘴角挂着一抹残忍的笑意。

那是猎人看着猎物落入陷阱的眼神。比赛开始。林清清率先上场。她的表现虽然平庸，

但胜在稳妥，没有出大错。季扬在评分表上重重地打了一个高分。终于，轮到我了。

我走进同传箱，戴上耳机。就在主持人宣布开始，

原声音频切入的那一瞬间——我的耳机里传来的，不是会议的发言声。

而是一阵刺耳的、尖锐的、足以刺穿耳膜的高频噪音！“滋——！！！

”剧痛瞬间贯穿了我的大脑。我闷哼一声，本能地想要扯下耳机，但手刚碰到耳罩，

那股噪音突然消失了。取而代之的，是一片死寂。没有声音。耳机坏了？不，

是信号被切断了。我看向控制台。季扬正对着我笑，手里把玩着一根拔下来的音频线。

他用口型对我说：“求、我。”与此同时，大屏幕上的倒计时已经开始。原声已经在播放，

但我什么都听不见！现场的评委和观众开始骚动。“怎么回事？她怎么不开口？”“卡住了？

吓傻了？”“这种心理素质也来参加决赛？浪费时间！”李教授皱起眉头，

不满地看向同传箱。我被困在这个狭小的玻璃盒子里，像个被剥夺了五感的废人。

没有源语输入，我根本无法进行翻译！冷汗瞬间湿透了我的后背。这就是季扬的后手。

他在众目睽睽之下，利用职务之便，切断了我的音源。只要我摘下耳机示意设备故障，

他就会立刻反咬一口，说是我自己操作失误，或者心理素质太差想找借口重来。

在同传的战场上，任何理由都是苍白的。不开口，就是事故。就是死刑。

季扬看着我苍白的脸色，眼中的快意几乎要溢出来。他拿起话筒，当着全场人的面，

故作惊讶地大声说道：“温晚同学？请问你是准备不足吗？如果实在翻译不出来，

可以申请弃权，不要浪费大家的时间。毕竟，清清还在后面等着领奖呢。”全场哗然。

嘲笑声、嘘声、质疑声，像潮水一样向我涌来。林清清在台下掩嘴偷笑，

眼神里写满了“你去死吧”。这一刻，我仿佛又回到了前世。回到了那个冰冷的病房。

看着季扬拔掉我的氧气管。那种窒息感，那种绝望感，如出一辙。我死死地抓着桌角，

指甲几乎嵌进肉里。季扬，你想让我死？你想让我身败名裂？

你想踩着我的尸骨送你的白月光上位？我抬起头，隔着玻璃，死死地盯着季扬那张得意的脸。

想看我求饶？做梦！第5章 绝地反击同传箱里的空气仿佛凝固。季扬嘴角的笑意越来越深，

他的手悬在那个切断的音频接口上，仿佛掌握着我的生杀大权。台下的嘘声越来越大。